香港離婚理由簡介（以《婚姻訴訟條例》第179章為基礎）

在香港，離婚程序受《婚姻訴訟條例》（第179章）規管。根據該條例，離婚的唯一基礎是婚姻已「無可挽救地破裂」（irretrievable breakdown）。要證明這一點，申請人（呈請人）必須向法庭證明五項法定事實之一。以下我會用簡單的語言解釋這些離婚理由，並提供現實生活中的例子，讓你更容易理解。這些理由在第179章第11A條中列出，適用於離婚呈請或申請。

離婚的唯一基礎：婚姻無可挽救地破裂

什麼是「無可挽救地破裂」？ 這意味著婚姻關係已無法修復，雙方無法繼續共同生活。法庭不會輕易接受這一點，你需要用具體事實證明。
比喻：想像婚姻像一棟房子。如果房子破損到無法居住（例如牆壁倒塌、屋頂漏水），你就得證明問題有多嚴重，而不是僅說「房子壞了」。

五項法定離婚理由（第179章第11A條）

以下是法庭認可的五項事實，證明婚姻無可挽救地破裂。呈請人只需證明其中一項即可：

通姦及難以忍受繼續同居（Adultery and Intolerability）定義：配偶與他人發生自願性行為，且呈請人認為無法繼續與配偶同居。通姦必須在呈請前發生，且涉及與非配偶的異性（第179章第14條；參見案例 Dennis v Dennis [1955] P 153，需證明性行為有一定程度的親密）。

例子：如果太太發現丈夫與另一女子有親密關係，且她因此感到無法繼續婚姻，她可以以此為由申請離婚。
呈請人需證明通姦（例如通過私家偵探報告或配偶承認）。法庭假設無罪，舉證責任在呈請人（Marczuk v Marczuk [1956] P 217）。
必須證明「難以忍受」，這是主觀的，但不能僅因通姦以外的原因（如不喜歡配偶的性格）。
涉嫌通姦的第三者須列為訴訟方，除非法庭有特殊理由豁免（第179章第14條）。
傳統中文：配偶與他人通姦，且呈請人認為無法忍受繼續與之共同生活。

不可合理共居的行為（Behaviour）定義：配偶的行為令呈請人無法合理地與其繼續共同生活。這些行為可以是嚴重的（如家暴）或累積的小問題（如長期忽視）。

例子：如果丈夫經常對妻子大喊大叫、羞辱她，或長時間不理會她的情感需求，妻子可以指這些行為令婚姻無法繼續。
法庭考慮：行為是否嚴重到讓合理的人認為無法忍受（參見 WLK v TMC，強調客觀與主觀平衡）。
注意：行為的嚴重性因人而異，但必須具體描述（例如在呈請書中列出事件）。這是最常見的離婚理由之一，因為它涵蓋廣泛。
傳統中文：配偶的行為令呈請人無法合理地繼續與之共同生活。

分居一年並同意離婚（One Year’s Separation with Consent）定義：雙方分居至少連續一年，且被申請人（respondent）同意離婚。分居意味著不再共同生活（例如分開住所、不共享家庭責任）。

例子：夫妻同意分開生活，一人在香港居住，另一人在外地，他們分居滿一年後，雙方同意離婚。
同意必須明確，被申請人需在法庭文件中確認。
傳統中文：雙方連續分居至少一年，且被申請人同意離婚。

分居2年（Two Years’ Separation）定義：雙方分居至少連續3年，無需被申請人同意。

例子：妻子搬出家庭住所3年，期間與丈夫沒有共同生活或經濟聯繫，她可申請離婚，即使丈夫不同意。
法庭可能拒絕此理由，如果離婚會對被申請人造成嚴重財務或其他困難（第179章第15B條）。
傳統中文：雙方連續分居至少三年，無需被申請人同意。

遺棄一年（Desertion for One Year）定義：被申請人無故遺棄呈請人至少連續一年。遺棄意味著一方故意離開，無意維持婚姻關係。

例子：丈夫突然離家，切斷與妻子的聯繫，無合理理由離開一年以上，妻子可申請離婚。

必須證明被申請人有意終止婚姻關係，且無合理理由（例如不是因工作需要分開）。

這理由較少使用，因分居理由通常更容易證明。
傳統中文：被申請人連續遺棄呈請人至少一年。

離婚程序的限制與例外

一年的婚姻期限（第179章第12條）：
離婚呈請不能在結婚後一年內提出，除非呈請人證明遭受「特殊困難」（exceptional hardship）或被申請人有「特殊惡行」（exceptional depravity）。例如，嚴重家暴可能構成特殊惡行。
如果在一年內獲准呈請，但法庭後來發現呈請人隱瞞事實，法庭可撤銷呈請或延遲最終離婚令（第15(3)條）。
財務保障（第179章第17A條）：
對於分居基礎的離婚，法庭在頒布最終離婚令（decree absolute）前，必須確保被申請人的財務狀況得到合理保障（例如贍養費或財產分配），否則可能延遲最終令。
和解機會（第179章第15A(1)條）：
法庭可能暫停程序，鼓勵雙方嘗試和解。如果和解失敗，程序繼續。

法庭程序簡述

呈請或申請：離婚由呈請（petition）或申請（application）開始，提交至家事法庭（區域法院的一部分）。
證據：呈請人需提供證據支持其理由（例如通姦的證人證詞、分居的住所證明）。
初判令（Decree Nisi）：如果法庭滿意婚姻已破裂，會頒布初判令。需等待三個月（或更短，視法庭決定）後轉為最終令（第15(5)條）。
異議：被申請人可反對（例如否認通姦或分居事實）。如有誤導（例如隱瞞分居期間同居），初判令可被撤銷（第15C條）。

常見問題

我需要律師嗎？ 不一定，但律師能幫你準備呈請書和證據。低收入者可申請法律援助。
通姦證據難找怎麼辦？ 間接證據（如親密訊息或照片）可能足夠，但需有「傾向與機會」（disposition and opportunity）證明（Farnham v Farnham [1925] 133 LT 320）。
分居需要完全分開嗎？ 不一定，可以在同一屋簷下分居，但需證明無共同生活（如分開睡房、不共用餐食）。
離婚要多久？ 視案件複雜性，通常數月至一年。無爭議的案件（如同意分居）較快。